Black bean and cheese quesadillas